Všeobecné obchodné podmienky
1. Úvodné ustanovenia
1.1 Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej „VOP“) upravujú poskytovanie vzdelávacích služieb Akadémie právnickej angličtiny (ďalej „Akadémia“). Akadémiu prevádzkuje spoločnosť Peter Horváth s.r.o., IČO: 46649433, DIČ: 2023499830, IČ DPH: SK2023499830, so sídlom Dunajská 2304/4, 811 08 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 87412/B (ďalej „poskytovateľ“).
1.2 Kontakt: akademia@pravnickaanglictina.sk, +421 948 900 726.
1.3 Služby sú určené podnikateľom, obchodným spoločnostiam, advokátskym kanceláriám, orgánom a organizáciám verejnej správy a ďalším osobám vrátane fyzických osôb, ktoré službu objednajú ako spotrebitelia (ďalej „klient“). Ak je klient spotrebiteľom, použijú sa tieto VOP v rozsahu, v akom nie sú v rozpore s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa, ktoré majú prednosť.
1.4 VOP tvoria súčasť každej zmluvy medzi poskytovateľom a klientom. Odlišné dojednania v individuálnej zmluve alebo potvrdenej ponuke majú prednosť pred VOP.
2. Predmet služieb
2.1 Poskytovateľ poskytuje odborné jazykové vzdelávanie, najmä individuálnu výučbu právnickej a odbornej angličtiny, prípravné kurzy na skúšky TOLES, programy pre uzavreté skupiny (advokátske kancelárie, firmy a organizácie) a ďalšie odborné vzdelávacie programy.
2.2 Výučba prebieha online, prezenčne u klienta alebo iným dohodnutým spôsobom.
3. Uzatvorenie zmluvy
3.1 Zmluva vzniká potvrdením objednávky alebo ponuky e-mailom, podpisom zmluvy alebo začatím poskytovania služby.
3.2 Rozsah služby, termíny, počet účastníkov, forma výučby a cena vyplývajú z ponuky, zmluvy alebo potvrdenej objednávky.
4. Cena a platba
4.1 Ceny sú uvádzané bez DPH, ak nie je uvedené inak. K cene sa pripočíta DPH podľa platných právnych predpisov.
4.2 Cena, platobné podmienky a splatnosť sú uvedené v ponuke, zmluve alebo vo faktúre, ktorú poskytovateľ klientovi vystaví.
5. Zrušenie a presunutie hodín
5.1 Klient môže hodinu zrušiť alebo presunúť bez poplatku najneskôr 24 hodín pred jej plánovaným začiatkom, e-mailom alebo iným dohodnutým spôsobom.
5.2 Hodina zrušená alebo presunutá neskôr, ako aj hodina, na ktorú sa klient nedostaví, prepadá a považuje sa za uskutočnenú.
5.3 Ak hodinu nemôže uskutočniť poskytovateľ, dohodne s klientom náhradný termín.
6. Dôvernosť
6.1 Poskytovateľ zachováva maximálnu dôvernosť o všetkých informáciách a dokumentoch, ktoré mu klient poskytne v súvislosti s výučbou (najmä zmluvy, podania, spisy a korešpondencia), ako aj o skutočnosti, že klient jeho služby využíva. Výnimkou je prípad, keď klient udelil súhlas s uvedením referencie.
6.2 Poskytovateľ tieto informácie a dokumenty použije výlučne na účel výučby a neposkytne ich tretím osobám, okrem prípadov, keď mu to ukladá zákon.
6.3 Po skončení spolupráce poskytovateľ dokumenty a materiály poskytnuté klientom vymaže alebo zničí. Výnimkou sú údaje, ktoré je povinný uchovávať podľa zákona (napríklad účtovné doklady).
6.4 Klient zodpovedá za to, že je oprávnený poskytnúť poskytovateľovi dokumenty, ktoré mu odovzdá, najmä s ohľadom na povinnosť mlčanlivosti voči vlastným klientom. Odporúča sa poskytovať dokumenty bez osobných údajov a bez údajov, ktoré by umožnili identifikovať tretie osoby.
6.5 Povinnosť dôvernosti trvá aj po skončení zmluvného vzťahu.
7. Študijné materiály
7.1 Študijné materiály pripravené poskytovateľom sú určené len na vlastnú potrebu klienta a jeho účastníkov. Bez súhlasu poskytovateľa ich nemožno kopírovať, zverejňovať ani šíriť.
7.2 Materiály tretích strán (napríklad oficiálne učebnice) podliehajú licenčným podmienkam ich vydavateľov.
8. Skúšky TOLES
8.1 Skúšku TOLES (Test of Legal English Skills) organizuje a vyhodnocuje spoločnosť Global Legal English. Termíny, poplatky a pravidlá skúšky vrátane opravných termínov určuje organizátor. Poskytovateľ poskytuje prípravu a v dohodnutom rozsahu pomáha s registráciou.
8.2 Poskytovateľ nezaručuje úspešné vykonanie skúšky. Výsledok závisí od uchádzača a od rozhodnutia organizátora skúšky.
9. Online výučba
9.1 Klient zabezpečuje potrebné technické vybavenie a internetové pripojenie. Poskytovateľ zodpovedá za výber a prevádzku nástroja na online výučbu len v rozsahu, v akom ho sám zvolil.
9.2 Hodiny sa nenahrávajú bez súhlasu všetkých účastníkov.
10. Zodpovednosť
10.1 Poskytovateľ zodpovedá za škodu podľa platných právnych predpisov.
10.2 Okrem prípadov úmyselného zavinenia a hrubej nedbanlivosti je zodpovednosť poskytovateľa za škodu obmedzená na výšku ceny, ktorú klient zaplatil za plnenie, v súvislosti s ktorým škoda vznikla. Poskytovateľ nezodpovedá za ušlý zisk ani za nepriamu škodu.
11. Ochrana osobných údajov
Spracúvanie osobných údajov upravujú Zásady ochrany osobných údajov zverejnené na webovom sídle Akadémie.
12. Záverečné ustanovenia
12.1 Zmluvný vzťah sa spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky.
12.2 Spory rozhodujú všeobecné súdy Slovenskej republiky; miestne príslušný je súd podľa sídla poskytovateľa.
12.3 Komunikácia e-mailom sa považuje za písomnú.
12.4 Poskytovateľ môže VOP meniť. Na zmluvy uzavreté pred zmenou sa vzťahuje znenie platné v čase ich uzavretia, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
12.5 Ak sa niektoré ustanovenie VOP stane neplatným alebo neúčinným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.
12.6 Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňa 01. 05. 2024.